Panelsamtal om översatt censurerad litteratur och filmvisning
Panelsamtal och filmvisning om översatt och censurerad litteratur. Dawit Isaak-biblioteket och PEN Skåne arrangerar samtal och visning av dokumentären The Librarians (2025).
Panelsamtal och filmvisning om censur och översättning
En kväll om översatt och censurerad litteratur med panelsamtal och filmvisning. Arrangörerna tar upp översättningens roll i en tid då bokförbud och censur åter blir aktuellt.
Detaljer
Samtalet inleds med ett panelsamtal kring frågan vilken betydelse översatt litteratur har i en värld där censur och bokförbud blir vanligare. Paneldeltagare är Christian Ekvall, översättare och musiker; Kristian Carlsson, förläggare på Smockadoll förlag; och Karolina Jeppson, frilansjournalist och bibliotekarie. Efter panelsamtalet visas dokumentären The Librarians (2025), som följer bibliotekarier i Texas och Florida som organiserar sig mot skärpta bokförbud. Efter filmen finns tid för frågor och diskussion.
Praktisk information
- Datum: 17 april 2026
- Plats: Dawit Isaak-biblioteket
- Program: Panelsamtal följt av filmvisning av The Librarians (2025) och tid för frågor och diskussion
- Deltagare: Christian Ekvall (översättare och musiker), Kristian Carlsson (förläggare, Smockadoll förlag), Karolina Jeppson (frilansjournalist och bibliotekarie)
- Arrangör: Dawit Isaak-biblioteket och PEN Skåne i samarbete med Översättarcentrum
Information och tider kan ändras - Kolla alltid arrangörens sida.
Relevanta källor
Den här artikeln har producerats med stöd av automatiserade system, AI och externa datakällor. Vårt mål är alltid att rapportera korrekt, sakligt och relevant. Trots noggranna kontroller kan fel förekomma. Vänligen anmäl fel via "Anmäl fel" under artikeln.
