Arbetsmarknads- och socialnämnden säger nej till byte av begrepp

Arbetsmarknads- och socialnämnden i Malmö föreslår att kommunfullmäktige avslår en motion om att sluta använda ordet ”brukare” inom stadens vård- och omsorgsverksamheter.

Förslag till beslut

Nämnden har godkänt ett yttrande från arbetsmarknads- och socialförvaltningen. I och med detta föreslår nämnden att kommunfullmäktige avslår motionens yrkanden om att ersätta ordet ”brukare” med andra benämningar.

Sverigedemokraten Jacqueline Maly yrkade att motionen i stället skulle anses besvarad, men det fick inte gehör i nämnden.

Bakgrund

Motionen, som lagts av Sverigedemokraterna, går ut på att byta ut begreppet ”brukare” i Malmö stads vård- och omsorgsverksamheter. Motionären vill i stället använda ord som uppfattas som mer respektfulla och ändamålsenliga, till exempel vårdtagare, omsorgstagare, hyresgäst eller boende.

Arbetsmarknads- och socialförvaltningen har tagit fram ett förslag till yttrande. Där framhålls att språket inom vård och omsorg ska präglas av respekt och värdighet. Samtidigt bedömer förvaltningen att ”brukare” är ett neutralt och sakligt begrepp när det används korrekt som ett övergripande samlingsnamn. Förvaltningen anger också att man följer Socialstyrelsens rekommendationer på området.

Tidsplan och nästa steg

På sammanträdet den 18 juni ställde sig nämndens majoritet bakom förvaltningens förslag till yttrande. Det slutliga beslutet i frågan fattas av kommunfullmäktige när motionen tas upp där.

Tills vidare innebär nämndens ställningstagande att ordet ”brukare” fortsatt ses som ett accepterat övergripande begrepp inom Malmö stads vård- och omsorgsverksamheter.

Arbetsmarknads- och socialnämnden, 18 juni 2026, § 154.