Malmö säger nej till generell tolkavgift
Arbetsmarknads- och socialnämnden i Malmö avstyrker ett generellt krav på tolkavgift men stödjer förbud mot barntolkning.
Malmö kritisk till generell tolkavgift men positiv till förbud mot barntolkning
Arbetsmarknads- och socialnämnden i Malmö har antagit ett yttrande om statliga förslag kring tolkavgift och barntolkning. Nämnden ställer sig kritisk till ett generellt krav på tolkavgift men stödjer ett uttryckligt förbud mot att barn används som tolkar.
Förslag till beslut i Malmö stads remissvar
Arbetsmarknadsdepartementet har skickat betänkandet "Tolkavgift och förbud mot barntolkning" (SOU 2026:23) på remiss till bland annat Malmö stad. Arbetsmarknads- och socialnämnden har nu beslutat om sitt svar, baserat på ett förslag från förvaltningen.
I yttrandet avstyrker förvaltningen förslaget om ett generellt krav på myndigheter att införa en tolkavgift för personer som behöver språktolk. Samtidigt välkomnar man att utredningen föreslår undantag, bland annat för socialtjänsten och ärenden som direkt rör barn, där avgifter skulle kunna innebära risker för rättssäkerhet och tillgänglighet.
Nämnden stödjer också tydligt utredningens förslag om ett uttryckligt förbud mot barntolkning. Förvaltningen delar dessutom bedömningen att frågan om ett eventuellt förbud mot anhörigtolkning behöver analyseras vidare innan lagstiftning kan bli aktuell.
Omröstning och reservationer
Vid nämndens behandling fanns två motstående linjer. Moderaterna och Sverigedemokraterna ville att nämnden skulle tillstyrka förslagen i remissen i sin helhet, medan ordföranden yrkade bifall till förvaltningens mer kritiska linje.
Efter votering konstaterade ordföranden att nämnden beslutat enligt förvaltningens förslag. Moderaterna, Sverigedemokraterna och flera ledamöter reserverade sig muntligen mot beslutet.
Tidsplan och nästa steg
Beslutet innebär att Malmö stads officiella remissvar, via kommunstyrelsen, kommer att lyfta risker med en generell tolkavgift men samtidigt ställa sig bakom ett tydligt förbud mot barntolkning.
Ärendet går vidare inom Malmö stad som underlag för det formella remissvaret till Arbetsmarknadsdepartementet.
Källa: Arbetsmarknads- och socialnämnden, 18 juni 2026, § 151.
Den här artikeln har producerats med stöd av automatiserade system och externa datakällor. Vårt mål är alltid att rapportera korrekt, sakligt och relevant. Trots noggranna kontroller kan fel förekomma.
