Grundskolenämnden backar förslag om förbud mot barntolkning

Grundskolenämnden i Malmö har godkänt grundskoleförvaltningens förslag till remissyttrande om "Tolkavgift och förbud mot barntolkning" (SOU 2026:23). Nämnden ställer sig bakom ett generellt förbud mot barntolkning och att utbildning enligt skollagen även fortsättningsvis undantas från tolkavgift.

Beslut

Grundskolenämnden beslutade att godkänna grundskoleförvaltningens förslag till yttrande. Yttrandet ska skickas vidare till kommunstyrelsen som del av Malmö stads remissvar.

Det innebär att nämnden stöder förslaget om ett generellt förbud mot att barn används som tolkar i skolsammanhang och att skolan inte ska beläggas med tolkavgifter för utbildningsinsatser.

Bakgrund

Ärendet gäller ett remissyttrande till Arbetsmarknadsdepartementet om betänkandet "Tolkavgift och förbud mot barntolkning" (SOU 2026:23). Grundskoleförvaltningen föreslog att nämnden skulle tillstyrka förslaget om förbud mot barntolkning och ställa sig positiv till att utbildning enligt skollagen även fortsättningsvis undantas från tolkavgift.

I tjänsteskrivelsens sammanfattning bedöms att ett förbud mot barntolkning stärker barns rättigheter, kan förbättra skolnärvaron och ökar rättssäkerheten i kontakterna mellan skolan och vårdnadshavare.

Konsekvenser

I sammanfattningen konstateras samtidigt att förslagen ställer högre krav på tillgång till professionella tolkar. Det kan innebära ökade kostnader för skolhuvudmännen. Enligt förvaltningen kräver detta tydliga nationella riktlinjer och att de ekonomiska konsekvenserna beaktas.

Omröstning och reservationer

Det fanns inte enighet i nämnden. Sverigedemokraterna yrkade avslag på förslaget till yttrande men förlorade omröstningen.

I sin skriftliga reservation skriver partiet att de anser det "fullt rimligt" att framför allt föräldrar eller målsmän som varit flera år i Sverige och som inte behärskar svenska får betala en tolkavgift. Partiet öppnar även för en modell liknande den danska som nämns i betänkandet och markerar därmed en tydligt avvikande linje jämfört med nämndens majoritet.

Tidsplan och nästa steg

Det antagna yttrandet går nu vidare till kommunstyrelsen. På längre sikt är det riksdag och regering som avgör hur ett eventuellt förbud mot barntolkning och regler om tolkavgift ska utformas. Genom sitt remissyttrande har dock Malmö stads grundskolenämnd tagit tydlig ställning för att skolan ska ha tillgång till professionella tolkar utan avgift för utbildningsinsatser.